Use "sat down at the table|sit down at the table" in a sentence
1. Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table.
하나는 알고있을이 완료되고 있었다, 슬리퍼, 양말, 바지가 있었다 테이블 아래에 차버 렸 잖아.
2. Tip: To narrow down the actions in the table, use the filters above the list.
도움말: 표의 작업 범위를 좁히려면 목록 위의 필터를 사용하세요.
3. Abstemiousness at the table is another great help.
식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.
4. I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters.
바로 그 앞에까지 벽이나 다른 장애물에 의해 중지하는 방향으로. 내 침실에 그를할만한, 그리고 편지를 쓸 한번에 앉으 셨다.
5. So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.
그 여자는 얼마쯤 떨어진 곳에 주저앉아서 목 놓아 울기 시작했다.
6. There is wisdom in being abstemious at the table.
식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.
7. I looked down the table of contents, and my eyes lit up when I saw the chapter “Our Lord’s Return.”
나는 목차를 훑어 내려가다가, “주의 재림”이라는 장을 보자 눈이 번쩍 뜨였다.
8. Being abstemious at the table will in particular help your immunological defenses.
식탁에서 절제하는 것은 면역학적 방어 기능에 특히 도움이 된다.
9. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
기온이 25도에서 시작되는데,
10. Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.
그리고 회전 테이블에 앉아서 손으로 여러 면을 능숙하게 연마한다.
11. A satellite picture looking down at the earth.
지구를 내려다 본 위성사진이었죠.
12. “Two men were having a meal together at an adjacent table.
“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.
13. Zero return the B and C- axes, mount your indicator on the spindle, and bring Z- axis down to indicate the table face
B와 C 축 스핀 들, 당신의 표시기를 탑재 하 고 표 얼굴을 나타내는 z 축을 끌어 내릴 0 반환
14. She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.
그녀는 물었다 수 기다리지 않고 직접 화로에 앉으 셨다.
15. The account relates that Jesus “sat down with the treasury chests in view.”
그 기록에 의하면, 예수께서는 “헌금궤 맞은편에[보이는 곳에, 신세] 앉”으셨읍니다.
16. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.
표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.
17. Too many rules at the onset, will actually slow them down.
배우는데 사실 걸림돌이 됩니다. 저는 말하기를 배우는 것과 같이
18. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!
차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!
19. When I returned the next week, she was waiting at a big table with the Bible and the book.
다음주에 다시 갔을 때, 여주인은 커다란 탁자 위에 성서와 서적을 갖추어 놓고 기다리고 있었습니다.
20. I remember sitting there looking down at my sledge.
가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.
21. INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.
흥미를 끄는 사람들, 맛있는 음식 그리고 유쾌한 대화 덕분에, 배를 타고 가면서 선장의 식탁에서 즐기는 식사는 즐거운 경험이 됩니다.
22. The motor that drives the drill is located “down hole,” not at the surface.
시추기를 움직이는 모터는 지표면이 아니라 “시추공 밑”에 있다.
23. During the delivery of my first two children I paced as long as the doctor allowed, and then reluctantly lay down on the delivery table just before the actual birth.
전에 내가 두 아이를 낳을 때는 의사가 허용할 때까지만 걷다가 분만 직전에 마지 못하여 분만대 위에 누웠다.
24. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.
나는 배터리 벤치처럼 온통 조각, 정착 오래된 나무에 앉아 있어요.
25. When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed.
라는 질문이 더 중요해집니다. 즉흥성, 융통성, 상상력이 열쇠가 되면 예술가들에게도 드디어 중요한 자리가 주어집니다.
26. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.
“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.
27. At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.
음악 소리가 들릴 때, 함께 모인 모든 사람들은 몸을 굽혀 그 형상을 숭배해야 하였습니다.
28. After returning to their hotel they were served a late breakfast, the waiter placing the food at the foot of the table.
‘웨이터’는 음식을 식탁 말석에 가져다 놓았다.
29. At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.
특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.
30. And then the net forces the ball to go down at a much steeper trajectory.
문제에서 특별하게 언급한 것은 그가 굉장히 정확한 3점 슛을 가지고 있다고 했으므로,
31. That very same evening after returning from the assembly, I sat down and addressed a letter to the Pope.
대회에서 돌아온 후 바로 그날 저녁에 나는 앉아서 교황에게 보낼 편지를 썼다.
32. Yes, an enlightened conscience may tell you that you must be abstemious at the table as to food and drink.
그렇다. 계몽된 양심은 당신이 식탁에서 먹고 마실 것에 대해 절제해야 한다고 말할지 모른다.
33. And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.
우리에게 계속 영향을 끼쳐왔던 제가 상기하고 있던 그 격언은 VTOL(수직 이착륙기)는 떨어지기 전에 무조건 먼저 뒤집힌다는 것입니다.
34. We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
우리는 그 임시적인 신전에 대한 흐릿한 기억을 가지고 있습니다.
35. Rotary index table apparatus
로터리 인덱스 테이블 장치
36. An unusual road map —the Peutinger Table
특이한 도로 지도—포이팅거 테이블
37. Remove the clicks column from your table.
표에서 클릭수 열을 삭제합니다.
38. As I stood at the door of the freight car, I was told to come down.
내가 화물 열차의 문간에 서자, 내려오라는 명령이 떨어졌습니다.
39. In music cities, from Berlin to Paris to Bogotá, music advisory councils ensure that musicians have a seat at the table.
베를린, 파리, 보고타까지 음악 도시는 음악 자문회가 있어 음악가도 의견을 낼 수 있게 합니다.
40. All present were to bow down before the image at the sound of certain musical instruments.
참석한 모든 사람은 특정 악기 소리를 들을 때 형상 앞에 엎드려 절해야 하였습니다.
41. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.
인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.
42. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.
43. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.
표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.
44. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.
45. Max. pixel map table size
최대 픽셀 맵 테이블 크기
46. Details are displayed in the table below the graph.
세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.
47. It enables water to filter down through the soil and it aerates it at the same time.
그것은 물이 흙을 통하여 여과하고 동시에 흙에 공기를 통하게 한다.
48. When Caroline returned, Betty said that she had told the ladies at her table that she was having discussions with Jehovah’s Witnesses.
캐롤라인이 다시 방문했을 때, 베티는 식당에서 다른 부인들에게 자신이 여호와의 증인과 대화를 나누고 있다는 말을 했다고 했습니다. 그들은 믿을 수 없다는 듯 손을 번쩍 치켜들며 이렇게 말하였습니다.
49. As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.
우리가 탄 비행기가 집을 향하여 이륙하였을 때, 나는 세렌게티 평원을 내려다보면서 서글픈 느낌이 들었다.
50. There is a bar table in the front
손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고
51. If the power grid's down, that means everything's down.
전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다
52. When the sergeant-at-arms removes the mace from the table, the House has either adjourned, recessed, or been resolved into a committee of the whole.
경위장이 서기의 책상에서 직장을 치우면 의회가 중단하거나 쉬거나 또는 전체위원회으로 다시 구성된다는 뜻이다.
53. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.
122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.
54. On October 14, 1958, Brothers Jones and King had risen at 6:30 a.m., prepared their breakfast and were about to sit down when Brother King noticed police running into their lane.
1958년 10월 14일, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 오전 6:30에 일어나서, 아침 식사를 준비하고 자리에 앉으려 할 무렵, ‘킹’ 형제는 경찰이 자기들의 집 골목으로 달려오는 것을 목격하였다.
55. The Buyers table displays new and returning buyer data.
구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.
56. In addition, the projection (20a) and insertion recess (20b) are further formed to mutually correspond in the end portion at the edge of the table (20).
또한, 상기 테이블(20)의 가장자리 끝단부에는 서로 대응되는 돌기부(20a)와 끼움홈(20b)이 더 형성된다.
57. Maybe you can set the table before the family eats.
아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.
58. Moreover, concrete and steel readily absorb the sun’s heat and tend to cool down slowly at night.
도시의 크기가 커지고 있는 데다 콘크리트와 철재는 햇볕을 쉽게 흡수했다가 밤에 서서히 식는다는 것입니다.
59. Once items are selected, they appear above the table.
항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.
60. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table
양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자
61. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.
표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.
62. The date range will update for both the table and chart.
표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.
63. Would a change of administration result in a slowing down of the work at such a critical time?
관리 체제의 변화는 그처럼 위험한 때에 활동을 늦추는 결과를 초래할 것인가?
64. So when Landsat looks at a little square of water down below, the infrared detectors don’t see much.
따라서 ‘랜드샛’이 아래쪽의 작은 정방형 내의 물을 보게 되면 적외선 검출기들은 보는 일을 별로 많이 하지 않는다.
65. When they arrived at their destination, the brothers who were used to riding on horseback were all right, but he was exhausted and his whole body ached so much that he could neither sit nor lie down.
그들이 목적지에 도착했을 때 말타는 데 익숙한 형제들은 아무렇지도 않았으나 그는 지칠 대로 지쳤으며 온 몸이 몹시 아파서 앉아있을 수도 없고 누워 있을 수도 없었다.
66. What resources and expertise do you bring to the table?
여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?
67. You can use filters to sort the mediation groups table.
필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.
68. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?
포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?
69. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.
표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.
70. In addition to floor price, the table shows performance metrics:
표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.
71. Rotary table device having multi-worm shaft
멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치
72. The table sorting on the page does not affect the exported data.
페이지의 정렬 방식은 내보낸 데이터에 영향을 주지 않습니다.
73. Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.
이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.
74. The trays are returned to the sacrament table and are covered again.
집기는 성찬 테이블에 다시 놓고 천으로 덮는다.
75. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.
프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.
76. The following table shows the limits for different areas of your account.
다음 표에서는 계정의 영역별로 적용되는 한도를 보여줍니다.
77. This will display the data in aggregate in the chart and table.
그러면 차트와 표에서 집계된 데이터가 표시됩니다.
78. We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below.
아래 표를 참고해서 정비례 관계를 그래프로 나타내보겠습니다
79. The table columns can be sorted after you run your report.
보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.
80. Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.
하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.